Cette chanson est l'une des plus intimes écrite par le groupe. Sur un album qui est rempli d'image de "grands vides noirs dans le tissu de la rationalité humaine" Rammstein réussit à donner une allure hors de ce monde à la romance sincère et honnête.
Image d'Amour vous invite à écouter "amour amour" par Rammstein et partager vos idées et interprétations de ces paroles traduites en français.
Qui peut s'associer à ces paroles?
Rammstein amour amour video (paroles traduite plus bas)
Paroles en français:
Amour amour
L'amour est un animal sauvage
Qui te traque continuellement
Qui fait son nid sur des coeurs brisés
Et sort chassé quand il y a des baisers et des chandelles
Il suce sur tes lèvres
Et creuse des tunnels dans tes côtes
Il tombe doucement comme la neige
Au début c'est chaud, puis froid, et ça fini toujours par faire mal
Amour, amour
Tout le monde rêve de te dompter
Amour, amour
Mais à la fin
Nous sommes tous prisonniers de tes crocs
L'amour est un animal sauvage
Qui mord et griffe et rue dans ma direction
Qui me retient fermement avec des milliers de bras
Et m'entraîne dans son nid d'amour
Il me dévore complètement
Et me poursuis pendant des années entières
Il tombe doucement comme la neige
Au début c'est chaud, puis froid, et ça fini toujours par faire mal
Amour, amour
Tout le monde rêve de te dompter
Amour, amour
Mais à la fin
Nous sommes tous prisonniers de tes crocs
L'amour est un animal sauvage
Tu tombes dans son piège
Il regarde dans tes yeux
Et tu en es prisonnier aussitôt que son regard rencontre le tien
S'il te plait, s'il te plaît, donne-moi du poison
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire